パッケージに細かいスレはありますが、全体的にかなり綺麗です。CDも動作確認済です。Logophile(有料)、EBWin4(無料)などの辞書串刺し検索ソフトで使用できます。スマホアプリでも見れます。EBPocket for iOS, EBPocket for Android (Basic 無料、Professional 有料)をお使いください。(詳しい設定方法は、公式のEB series support pageを参照ください)本辞典は、「科学技術和英表現大辞典」(1981年刊行)を前身とする、「自然科学系和英大辞典」(1993年刊行)に、約25,000の用語・用例を増補した自然科学系分野の研究者・学者・学生諸氏のための和英辞典です。 2011年に「増補改訂新版」（約20,000の用語・用例を増補、キーワードを50音順配列に編集）を13年ぶりに復刊致しましたが、こたびは、更に約5,000の用語・用例を加え、なお一層の使いやすさを求めて、全体約158,000について吟味し、より効率よくご利用いただける配列に再構成いたしました。 また、本辞典は、前身の「科学技術和英表現大辞典」の流れを汲み、自然科学系全分野にわたって、一般の和英辞典には掲載されていない用語と引用しやすい文例や表現例が網羅されており、英語論文はもとより、講演や会議・報告書の原稿作成、産業翻訳などをはじめとする自然科学系英文作成に役立つ比類なき和英辞典です。本辞典は、弊社創業以来の「昆虫から量子力学まで」の理念に基づき、一般の辞典には無い自然科学系分野の専門用語を収録し、難解な専門語の解決を目指したものです。また、旧版「自然科学系英和辞典」に、このたび60,000項目を増補した『自然科学系英和辞典』は、一般語はもとより熟語や俗語を含む社会生活用語を豊富に取り組み、平易な言葉の集合だけに外国人にとっては却って戸惑う身近な慣用表現や熟語動詞までも解決するという、いわば両刃遣いのできる希有な辞典です。研究者・エンジニア・大学（院）生・特許関係者・通訳／翻訳家・ジャーナリストの皆さまに必携の「理工農医系 英和大辞典」です。